《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情——来自切尔诺贝利的声音》,白俄罗斯女作家S.A.阿列克谢耶维奇的代表作。下雨天,从书堆里翻出来的。是年,她获得诺贝尔文学奖那年买的。估计是凑热闹,因为后来并没有读过。
既然下雨,就窝在窗子前读。读完就不淡定了,去河边跑了五公里,还是意难平,非得写几句才能治失眠。
切尔诺贝利事件,发生于年。那年,我还在乡下念小学,对这个轰动全世界的核事故,一无所知。无论是时间还是空间,都有些过于遥远了。但是,读到55页的时候,我还是崩溃了。
《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情——来自切尔诺贝利的声音》(也译作《切尔诺贝利的悲鸣》),是一部口述式的纪实作品,S.A.阿列克谢耶维奇访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人,有无辜的居民、消防员、以及那些被征召去清理灾难现场的人员,当然也包括一些官员和科学家。
“我不知道该说什么,关于死亡还是爱情……”第一个口述者,是一个参与切尔诺贝利事件灭火的消防员的遗孀。她不惧核辐射,在医院里守着自己的丈夫,亲眼看着他在14天里死去。
事件发生后,很多人被核辐射伤害,却不知道,因为上面刻意隐瞒,没有及时告诉他们真相。一些居民被迫撤离,抛弃家园,抛弃地里的粮食,甚至宠物。也有人不愿离开,因为辐射是看不见的。也许,在哪里都是,活下去而已……
一些人自愿或者不自愿来到事故发生地,清理反应炉爆炸之后的残局,甚至直接爬到反应炉的屋顶去收集石墨,然后被高强度辐射,在一年两年或者三年后死去。他们或者拿到奖章,或者领到补贴,可最后什么都剩不下。唯有病痛伴随直到死亡,唯有悲伤留给了亲人……
这里成了隔离区,成了人类的禁区,是死亡之地。却有一些因为躲避战争的人,逃亡到这里,在核辐射下求生。这里又成了活人土地。慢慢地死去,总比直接被枪打死更好。这是人类最诡异的地方。到底哪一种灾难,是人们逃得过的?哪一种灾难才是可以避免的?
当数以万计的人,因为核事故死去,或者受到严重的伤害,甚至从一生下来,就在无尽的痛苦中。可是,负责的官员们,却总有那么多的理由来开脱。是他们的责任吗?他说,我自己的孙儿也是受害者。是不是出人意料?
书的最后一个故事,是一个清理者的妻子的讲述,一个为爱而生的女子,亲眼看着自己最爱的男人,血肉模糊地死去……
而最让我难以释怀的,是那些因为各种原因冲到现场的人们,自愿,或者不自愿,或者是强迫的,或者是被欺骗的。他们或者是消防员,或者是科学家,或者是军人、飞行员,或者是建筑工人。他们被称为英雄。
于是事实而言,他们用生命换来了避免反应炉的二次爆炸,为保卫人类起到了不可磨灭的贡献。他们是伟大的。
可是,当这一切回归到个体的时候,我们却很难用“英雄”两个字来定义他们。大部分人去到“前线”,并不知道真相,甚至是被欺骗过去的。当然,也有受英雄主义影响而主动请战的。但是,当他们因为受到辐射而死去,看到他们亲人的无尽悲痛,我无法说英雄两个字。
当人类面对灾难,人性的复杂暴露无遗,但最终还是会团结起来,一起去抗争和努力。读过加缪的《鼠疫》,就能看到这样的光明。里厄医生,朗贝尔记者,或者其他人,他们几乎都在最初的慌乱之后,走上了和鼠疫斗争的道路。这正是人类的希望所在。就像新冠疫情下,医护人员不顾生死冲到前线去抗争一样。
可是,切尔诺贝利事件,不是一场瘟疫,而是人类在对核能使用过程引发的事故,甚至可以说,这是人类自己制造的灾难。当真相被掩盖,那些无辜的受害者,还有糊里糊涂冲上去死掉的英雄,是可以避免的。
所以,很多事,仍然是无解的。正如我,掩上书卷,在河边埋头奔跑之后,一切并没有改变。只是,我们知道了真相,就应该知道如何去思考。